＞ 自己破産したと弁護士事務所から連絡がありました。
そのマンションは一棟全部を破産した大家さんが持っていたのですか？、それとも、まるこさんは賃借していても一部は分譲されているマンションですか？（区分所有法適用）これによって法律的に大きく変わってきます。
文面からしますと、とりあえず管理のことがご心配のようですから、このことからお話しします。その管理費は誰に支払っていますか？ 上記の前者なら管理費の支払いはストップしてはいかがでしよう。そして、住民の皆様で集会を開き、持ち回りで清掃などします。それらの費用も全員で決めておきます。上記の後者なら必ず管理組合がありますから理事長などの者にお話しして下さい。
ともかくも、そのマンションが区分所有法の適用をうけるマンションかそうでないかが知りたいことと、管理費は誰に支払っているか、それはどのような契約かなどお聞かせ下さい。更に詳しくお答えできるかも知れません。