＞ 父親は再婚で前妻との間に娘が１人おり、私は再婚後の息子なのですが、父との共有名義で住宅を購入しております。
＞ 万が一父が死亡した場合、今現在の共有名義住宅の遺産相続権は前妻の娘(姉）にも及ぶのでしょうか？
＞ ちなみに、私自身前妻の娘（姉）には一度も会ったことがありませんし、消息も不明です。
＞ 父が死亡後、前妻の娘（姉）の消息がわかった場合に財産分与の問題が生じることを懸念しているのですが。
父親の「子」であることには違いないので相続権はあると思います。父親が遺言しておけば手作業さんに渡るでしようが遺留分と云うのもありますので一概に逃れることはできないと思います。
なお、消息不明であっても父親の戸籍簿謄本の付票を取り寄せれば住所はわかります。